സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 യോഹന്നാൻ 3:4
MOV
4. പാപം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം അധർമ്മവും ചെയ്യുന്നു; പാപം അധർമ്മം തന്നേ.



KJV
4. Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

KJVP
4. Whosoever G3956 committeth G4160 sin G266 transgresseth also the law G4160 G2532: G458 for G2532 sin G266 is G2076 the G3588 transgression of the law. G458

YLT
4. Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

ASV
4. Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

WEB
4. Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

ESV
4. Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

RV
4. Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.

RSV
4. Every one who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness.

NLT
4. Everyone who sins is breaking God's law, for all sin is contrary to the law of God.

NET
4. Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

ERVEN
4. Anyone who sins breaks God's law. Yes, sinning is the same as living against God's law.



Notes

No Verse Added

History

1 യോഹന്നാൻ 3:4

  • പാപം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം അധർമ്മവും ചെയ്യുന്നു; പാപം അധർമ്മം തന്നേ.
  • KJV

    Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
  • KJVP

    Whosoever G3956 committeth G4160 sin G266 transgresseth also the law G4160 G2532: G458 for G2532 sin G266 is G2076 the G3588 transgression of the law. G458
  • YLT

    Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
  • ASV

    Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
  • WEB

    Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
  • ESV

    Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.
  • RV

    Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.
  • RSV

    Every one who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness.
  • NLT

    Everyone who sins is breaking God's law, for all sin is contrary to the law of God.
  • NET

    Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.
  • ERVEN

    Anyone who sins breaks God's law. Yes, sinning is the same as living against God's law.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References